Added additional docker installation notes to readme, highlighting additional environment variable for use with a reverse proxy (LEAN_APP_URL)